Queridos fãs do Nirvana,

Nós estamos escrevendo com orgulho e agradecimento a todos vocês por seus apoios e entusiasmo por toda a última década. Como muitos de vocês sabem, para este natal, nós planejamos dar a nossos fãs um maravilhoso presente - uma caixa com o melhor da música do Nirvana. Resolvemos coincidir com o décimo aniversário do Nevermind, e a caixa incluiria "You know you're right", gravado em 1994 simplesmente antes da morte do Kurt. Este projeto foi trabalhado por quase 5 anos. Mas esta raridade nunca apareceu. E isto é somente por um motivo: Courtney Love

Hoje, nossos advogados foram para a corte de Seattle para tentar parar o controle da Courtney nos conteúdos do Nirvana. Nós não tivemos escolha, mas respondemos a sua propaganda enganosa e entramos com uma ação para libertar as músicas do Nirvana.

Ficamos em silêncio nos últimos 5 anos enquanto os processos eram arquivados, travando uma contínua propaganda enganosa da mídia, e tentou reescrever esta história para o lado dela. Agora é hora de agir e esclarecer as coisas.

Quando Kurt estava vivo, o Nirvana era uma sociedade igual para nós três. Depois da morte dele em 1994, a sociedade continuou e tornamos realidade o que sempre dissemos como nossa obrigação para preservar o legado da música do Nirvana. Nós administramos o lançamento do Unplugged in New York e do Muddy Banks, que ambos foram sucesso tanto comercial, quanto da crítica. Nós aproveitamos da melhor maneira possível a memória e a imagem do Nirvana.

Em Setembro de 1977, nós decidimos tirar algumas regras pelo qual nós podíamos fazer decisões juntos. Nós formamos o Nirvana L.L.C.(Corporação do limite de obrigações), que teria igual representação de Dave, Krist e Cobain propriedades, no final das contas, acabou sendo representada pela Courtney.

Nosso acordo é estruturado a medida em que os membros podem dizer suas opiniões de qualquer interesse. Courtney ganhou no L.L.C. como representante dos bens de Kurt. O fato é que o Nirvana L.L.C. fez a decisão sobre a banda, e não sobre qualquer decisão individual da Courtney. Nosso acordo preenchia antes todas as três partes normalmente.

Em 1998, nós decidimos juntos produzir uma importante caixa que incluía "You know you're right". Todos os membros do Nirvana, incluindo a Courtney, fez um acordo assinado com a Geffen para lança-lo. Em Fevereiro, Courtney fez o primeiro de muitos processos contra seus direitos autorais herdados do Kurt(Geffen Records/Universal Music Group) sobre seus contratos de canções pessoais do grupo Hole.

Quando a caixa, tudo estava a caminho, e estávamos muito animados e ocupados para que o lançamento coincidisse com o décimo aniversário do Nevermind. Então, em Maio, Courtney entrou com um processo para ter controle das músicas do Nirvana, então fomos a corte para poder tentar lançar a canção nunca antes publicada "You know you're right" . Courtney afirmou que ela entrou com estes processos preocupada com a administração correta e revitalização do legado de Kurt. Na verdade, suas ações foram feitas somente para revitalizar sua carreira e seu egoísmo cego. Ela não se preocupou o mínimo com os fãs do Nirvana. Ela está usando a música do Nirvana como último recurso para aumentar sua fama novamente, sem qualquer respeito com o legado do Nirvana. Nossa música é simplesmente uma peça de seu jogo para uma batalha obsessiva para chamar atenção do público.

Courtney falou e falou sobre sua "valiosa carreira". Até que ponto nós agüentaremos sua carreira que não tem um mínimo interesse para nós. Nossa preocupação começa quando ela toma posse de algo que ela não participou na construção. Pelas suas ações, o legado do Nirvana está tornando parte de sua ambiciosa agenda. Nós temos apenas um simples desafio para a courtney - tocar suas próprias músicas para o público.

Sentimos falta do nosso querido amigo Kurt. Estamos muito gratos de ter tido a oportunidade de colaborar com um artista tão talentoso. Nós esperamos que suas ações, em honra ao Nirvana, sejam encaixadas no nível que muitas pessoas tem concedido a nós.

Nós sempre ficaremos orgulhosos da música que fizemos com o Nirvana. Nós estamos ansiosos para publicar material nunca ouvido do Nirvana para o fim de disputas e discussões. Com a vida continuando, estamos cada vez vivendo nossas próprias vidas e atrás de coisas novas. Nós somente fazemos parte disto - estar no coração de milhões de pessoas do mundo.

Esperamos que a música do Nirvana continue imortal e, com fãs como vocês, nós estamos certos de que isso acontecerá.

Krist Novoselic e Dave Ghrol - 21 de Dezembro de 2001

Voltar

www.kurtcobain.com.br